Texto de Lou Blitz. "No ateliê da Catherine Ferraz”. 2025. (traduzido do Francês).

“Deixei há pouco o ateliê da artista Catherine Ferraz, sobre quem me propus a escrever para um artigo que investiga a fotografia como ponto de partida para a pintura.

Caminho alguns metros e encontro, na mesma calçada, uma pequena mesa de café — bem oportuna — para me sentar e, sem demora, anotar no caderninho minhas impressões ainda frescas.

Uma vez sentado, ofereço o rosto ao sol, fecho os olhos e mergulho de volta no universo de Catherine, tomado pelas múltiplas cores chapadas que animam seus personagens fotografados ao longo de uma trajetória sólida na fotografia editorial.

Após colaborar com diversas revistas para as quais produziu editoriais, Catherine sentiu um desejo profundo de resgatar de seus arquivos séries de fotos — originalmente concebidas como efêmeras — e trazê-las de volta à vida sob a ponta de seus pincéis.

Uma maneira sensível de homenagear sua própria obra, conferindo-lhe outra vida, outra pele.

O estilo fotográfico de Catherine é reconhecível não apenas por sua luz solar, que desenha nitidamente as figuras captadas de perto, mas também por um olhar que nunca se contenta com o óbvio: sempre há um detalhe, um sinal de alegria que desloca a cena real e a transporta para um lugar mais imaginário — como se abrisse, de repente, uma janela para o pensamento, para o sorriso…

É filosofico e é físico: o modo como olhamos para as coisas altera a realidade delas.

Catherine olha com a serenidade de um Louis Armstrong cantando I see skies of blue and clouds of white… and I think to myself, what a wonderful world!

Em suas mãos, as fotografias literalmente ressuscitam. As cores francas da pintura ressaltam o equilíbrio das composições e impregnaram as imagens com uma atmosfera que roça um realismo impressionista. As paredes do ateliê da artista estão tomadas até a borda por suas obras; elas estão por toda parte. Os maiores se erguem firmes nas paredes, enquanto os médios e pequenos se deitam em camadas, repousando em pilhas ou espalhados sobre as mesas de trabalho.

Deixei o ateliê de Catherine tocado de perto por esse espírito de reconciliação entre a pintura e a fotografia, um diálogo fértil que nos acompanha desde o encontro delas nas mãos de artistas inscritos na historia da arte.